台风吧 关注:229,049贴子:6,080,896

【娱乐/翻译】F13百大TC(2022)

只看楼主收藏回复

众所周知(好吧也不是很众)F13在2022年底做过一期百大TC的节目,up主Yututututu在B站也有搬运生肉,不过可能由于画质较渣和无字幕问题,从播放量来看应该没太多人看过;不过lz还是挺喜欢这个节目的,突然也有了听译并搬运到贴吧的想法,顺带也可以了解一下国外风迷的一些看法(虽然时效性已经完全丧失了……不过从去年到现在可能上榜的估计也就是Freddy和Otis了)
由于部分F13成员的啰嗦和逻辑的不甚清楚,这里不会做一个完整的字幕,会在尽可能忠实保留原意的基础上做一些编辑;涉及到的F13成员的个人经历和当时的采访或新闻报道片段会选择收录;至于Nathan之外F13成员的口音(尤其是印度口音+印度音质)可能就会有一些脑补成分了
正文部分完全保留F13的意思,会在括号里做点补充或吐槽(
应该可以日更?
未入选的MMP镇楼


IP属地:北京来自Android客户端1楼2024-05-01 14:58回复
    前排支持


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2024-05-01 15:09
    收起回复
      【第100位】1828 “西博尔德台风”
      1828年9月,九州,日本
      我们的排行榜始于一个被遗忘的西太经典台风。该台风至少是个C3,据信强度至少为110kt/935hPa,并且实际上有可能达到900级别的气压。它在9月18日登陆九州西北部,随后继续东北行并穿过北九州。
      该台风据说造成了4.5米/15英尺高的风暴潮,造成了极为惨重的影响,成为了日本历史上造成死亡人数最多的台风之一。至少有15200人死于这场风灾,一些数据显示最多可能有19000人死亡;约14600人受伤。此外,有3.7万座建筑受损,7.3万座被毁。


      IP属地:北京来自Android客户端4楼2024-05-01 15:10
      收起回复
        好极了,已经开始吞了





        IP属地:北京来自Android客户端7楼2024-05-01 15:38
        收起回复
          好好好,发一个吞一个




          IP属地:北京来自Android客户端10楼2024-05-01 16:11
          收起回复
            F13把Winston排在第93位 并称其为
            “Becoming the strongest storm ever recorded on South Pacific Ocean "


            IP属地:青海来自Android客户端11楼2024-05-01 16:50
            收起回复
              【第97位】1922年汕头台风
              1922年8月,汕头,中国
              现在我们的排行榜来到可能是最有名的上古台风:1922年汕头台风。
              该台风首次登陆可能是以C2强度登陆菲律宾吕宋岛,随后该台风迅速增强,以C4强度在中国东南沿海再次登陆。
              该台风因其惊人的人头数而知名,大约有100000人丧生;尽管没有更确切的统计数字,但已经足以排到全球历史第16位。该台风带来了至少8英尺高的风暴潮;我们对其强度估计为115kt/932hPa,不过这一气压是在风眼数英里外
              记录到的,因此该台风可能实际上要更强,或至少有更低的中心气压。
              无论如何,尽管没有多少资料,但1922年汕头台风是历史上最致命的台风之一,在中国历史上更是如此。



              IP属地:北京来自Android客户端12楼2024-05-01 17:18
              收起回复
                【第96位】1963年第3号气旋风暴
                1963年5月,吉大港,东巴基斯坦
                第96位是又一个不太著名的60年代TC。这个气旋风暴在五月底生成,然后在孟加拉湾一路直线向北;我们对该旋风的生命史并不完全了解,推测其可能在接近登陆东巴基斯坦时快速增强,在登陆吉大港时达到C4巅峰。
                这一气旋风暴造成了很重的灾损,尽管可能不像其他一些中古气旋风暴一样狂收人头,但也造成了11520人死亡。估计其登陆强度为130kt,在登陆前不久达到919hPa的最低气压。
                1960s前半段是北印历史上的一段艰难时期,从1960年到1963年的四年里每年都有造成过万人死亡的旋风,甚至有些年都不止一个;这一年不久之前就有一个阿拉伯海气旋风暴影响了也门和阿曼,造成22000人死亡。无论如何,(我们选择这一风暴代表这段时期)入选了百大TC。




                IP属地:北京来自Android客户端13楼2024-05-01 19:13
                收起回复
                  【第95位】 1957 Audrey
                  第95位是给美国湾岸地区的一点早风季震撼;在1957年6月末,飓风Audrey以近巅峰的C4强度登陆,在海岸地区造成了惨重的破坏。
                  就像其他一些著名的飓风一样,Audrey登陆了路易斯安那州卡梅伦,蹂躏了这一地区,在这里造成了主要的损失。Audrey造成的最大降水量为270mm,风暴潮可达至少12.4英尺高,并向内陆延伸了最多20英里。有415人死亡,另有1505人受伤,让Audrey成为了美国最致命的(中古)飓风之一;此外,15.1万座建筑受损,4600座被毁,经济损失达2亿美元,对那个年代来说颇高。
                  Audrey的影响深入了内陆,在德克萨斯州造成了洪水,给了很多地方一次突然袭击;这是我们把她放在百大TC第95位的原因之一。




                  IP属地:北京来自Android客户端14楼2024-05-02 08:40
                  回复
                    已经18楼了才发七个TC,令人感叹





                    IP属地:北京来自Android客户端18楼2024-05-02 13:30
                    收起回复
                      【第93位】2016 Winston
                      Ethan:
                      SH112016在2月10日被JTWC升格为TS,同时被FMS升至澳式C1,命名为Winston。Winston之后增强到MH并在东南行中减弱,但之后他的路径发生了一些令人印象深刻的变化,转向开始了南太旋风很少见的东北行,一度减弱至TS并在斐济以东洋面上滞留,随后重新脱水并掉头向西直奔斐济,再次迅速增强而成为了南太平洋历史上最强的旋风(大嘘),官评巅峰气压达到884hPa的南半球历史最低纪录,也是全球最低的登陆气压;官评1分钟强度为155kt,而我相信实际上Winston还要更强一些(……)。
                      斐济受到了巅峰Winston的正面影响,遭受了截至目前后无来者,前可能也无古人的损失。这个岛国的经济损失达到14亿美元,44人在这场灾难性的风灾中死亡。
                      在穿过斐济之后,Winston减弱并转向南,随后再次转向西并在接近澳大利亚的途中变性消散,在南太平洋前后活了一个月。
                      Nathan:
                      关于Winston的强度,我个人的意见是我们看不到FMS给出如此低气压的证据,也没有支持884hPa的地面实测;所以我坚持我们在第一时间的评价,155kt/905hpa。这是我个人的看法,我相信未来关于这个还会有许多争论。(结合Ethan的评价,合理推测F13内部有不少人真的支持FMS……)




                      IP属地:北京来自Android客户端19楼2024-05-02 17:03
                      收起回复
                        【第92位】1999 05B
                        1999年10月,奥里萨邦,印度
                        Nathan:
                        20世纪的北印在1999年10月迎来了劲爆尾杀,一个非常强力的的气旋风暴最初在马来半岛附近生成,穿过安达曼海并一路在西北行中稳定加强,在登陆奥里萨邦前不久达到了C5巅峰,随后以C4强度登陆并在陆地上滞留,给这一区域带来了严重的降雨和洪水,最后转向南,回到海上并在11月2日或3日消散。
                        Trinankur(一位印度老哥):
                        1999年奥里萨邦旋风是一个超级气旋风暴,也是1885年(名字听不清)之后115年里唯一登陆(奥里萨邦?)的C5。(一整句听不清)有20000人死亡,主要是由于风暴潮,大多数死亡发生在Jagatsinghpur;经济损失达到44.4亿美元,是2008 Nargis之前的纪录。
                        Nathan(终于换回他啦,听印度音质的印度英语真的太痛苦了):
                        北印的C4并不少,但C5还是相对不太常见,孟加拉湾更是如此(?);而9905B的C5巅峰如此靠近陆地,绝对展现出了一个可怕的场面,这就是它排在百大TC第92位的原因。




                        IP属地:北京来自Android客户端20楼2024-05-02 20:20
                        收起回复
                          【第91位】1892年毛里求斯旋风
                          1892年4月,毛里求斯
                          一个强大的旋风在四月下旬袭击了这个岛国,该旋风在毛里求斯以北被首次记录,先向西南行后折向东南,以至少C3强度登陆了毛里求斯,登陆时气压记录为946hPa,风速估计为105kt。该旋风在路易港造成了严重的破坏,至少1500座建筑被毁;人员损失不明,但我们认为至少有900人死亡,一些估计认为可达1500人死亡,另有约2000人受伤;经济损失同样惨重,估计为200万英磅,在当时是个很高的数字。一段时间内人们甚至认为路易港因其受灾之严重无法重建,当然,路易港今天仍然存在,等待着下一场旋风(夺笋呐)。
                          这场旋风仍是马斯克林群岛历史上最致命和最具破坏力的风灾,在西南印度洋其死亡人数也仅次于2019年的Idai(现在还有Freddy);也有一些人认为它可能是西南印历史上最强的旋风之一。这些就是为什么我们把它放在百大TC第91位。



                          IP属地:北京来自Android客户端21楼2024-05-02 21:43
                          收起回复


                            IP属地:安徽来自Android客户端22楼2024-05-02 23:13
                            回复
                              【第90位】2019 Fani
                              2019年5月,奥里萨邦,印度
                              我们现在看到的是一个非常强力的登印旋风,最初于四月末在极低的纬度生成,逐渐转向北北东并在与钦奈相当的纬度实现脱水,然后转向西北再折向北,给当时的预报工作者们带来了难题;最终它以C5的巅峰强度在浦里附近登陆,我们对其强度的评价为145kt/913hPa(是的,F13神奇地给了巅峰登陆),在登陆后迅速减弱并以TS强度进入孟加拉国,最后在北印度消散。
                              尽管路径不同,但该旋风造成的影响和我们刚在本榜单看到的1999年旋风类似,虽然具体损坏的建筑数量不明,但经济损失达到了颇高的42.8亿美元,实际还可能更高;有72人死亡,240万人因灾撤离——全世界有史以来最高的撤离人数之一。




                              IP属地:北京来自Android客户端23楼2024-05-03 09:50
                              收起回复