泰语吧 关注:38,561贴子:277,229
  • 11回复贴,共1

【经验心得】自学泰语两个月以来的体会

取消只看楼主收藏回复

一楼献给赋予我学习泰语动力的人!!




1楼2015-10-10 12:41回复
    这段时间里我也是走一步看一步没什么计划地学,现在终于有所成效,特来分享一下心得~
    虽然学的时间不长,也不是泰语专业,但恰恰因为刚起步所以还很清楚地记得当初自己的挣扎和解决方法。有兴趣看流水账的可以去最后我每天打卡的帖子,不过真正的心得已经被我汇总写在这里了 :)
    最后,这个大概真的很长,大家可以挑着看(远目)
    【导航】
    关于自学
    关于时间
    关于教材
    关于心态
    关于入门:如何学习。。
    ~字母表
    ~拼读规则
    ~书写
    ~单词
    关于进阶:如何利用。。
    ~泰剧
    ~泰歌
    ~泰国SMS


    2楼2015-10-10 12:44
    收起回复
      关于心态:不要浮躁。耐心,自信。
      第一个月是最不容易坚持的,也是感觉看不到什么效果的阶段,因为大部分时间你都是在学习基本功。这个时候千万不要因为觉得自己进度缓慢而放弃,或者因为急于求成而草草地学习字母拼读。一定要踏实!淡定!耐心!
      要有信心!学了什么新知识记得要夸奖一下自己(这并不代表你一定要去别人面前装逼= =,但是如果你的出发点是交流学习,那么完全可以揣着几句泰语去泰式餐厅点菜了~~)


      5楼2015-10-10 12:51
      回复
        ~拼读规则 慢慢来,一条一条学,学完就去找单词实践
        在学习拼读规则之前你必须牢牢掌握: 辅音元音字母, 5个声调标记的读音和写法.如果达不到这两个的话一切白搭.
        接下来学习哪些是后鼻音,哪些是终止音
        然后逐条学习 中辅音 > 高辅音 >低辅音
        学习前引字的规则
        用<<玛尼和她的朋友们>>练习拼读
        结合平时学习的生词同步锻炼
        最后一条非常非常的重要. 在背生词的时候你会发现,如果声调写错的话,很有可能整个词的意思就错了, 这一点和汉语一样. 所以学习拼读规则的同时背单词可以起到互相巩固的作用. 当你见的单词多了,自然而然地也就熟悉了拼读, 速度也会逐渐提高.


        7楼2015-10-10 13:01
        回复
          ~书写
          前期用比较粗的笔 2. 抄写抄写抄写

          1. 既然都说了泰文是蝌蚪文, 那就不要一开始从细头的笔开始写. 原因其实我也说不清楚,但是通过观察学习画画的小孩子,不难看出一开始他们都是用手指,油画棒,彩笔一类的工具. 而泰文和汉字一样,写起来像是画画,而用水彩笔/0.7的水笔去学习书写,正好可以夸大文字的结构, 有什么错误也能一目了然. 我的单词卡至今也是用水彩笔书写,这样的话在路上就算不用把卡片拿到眼前也能看清楚.
          2. 学习汉字怎么办?用字帖. 那么泰语呢? 当然是用抄写. 虽然市面上可能有泰文字母的字帖,但是到了后期开始书写单词的时候, 外界的字帖就已经远远不够了. 我自己一开始准备了一个写笔记的本子,但是由于懒,基本上里面只写了几页总结,剩下的一百多页全被我用来抄写了: 完全不求整洁好看, 哪里有空白就抄写到哪里, 已经快用掉两根水笔了.


          8楼2015-10-10 13:06
          回复
            泰国歌词搜索下载网站:ดึงดูดใจ Deungdutjai
            这是向英语使用者推广泰国音乐的网站,所以歌词翻译都是英文的. 在右上角的搜索引擎可以查到歌手或者歌名,然后直接复制粘贴歌词,打印下来方便学习~~
            用泰语歌曲学习的好处就是里面的词汇量少,而且经常会有重复. 像是中文的流行歌里经常出现”爱” “梦想” “希望” 日文流行歌里的”羁绊” “拥抱” “守护” , 泰语的里面也有常见词. 再加上整段整段的重复, 这样一来很容易就能学到不少有用的词汇.


            11楼2015-10-10 13:11
            收起回复




              来自Android客户端15楼2015-10-10 13:21
              收起回复
                看到很多童鞋问起学习泰语单词的事情,我在这里就说说我的体会。
                【持续更新。家里电脑坏了只能用手机打字OTZ今天更新第一部分】
                【背单词有必要吗?】
                有。不管哪种语言都一定不能偷懒。如果你只想学习口语锻炼听力不学泰文,你的学习不就就会遇到瓶颈,到时候还是要回来重新学习基本功。
                【背什么单词?从哪里找?】
                我的几个阶段:
                (・ิϖ・ิ)っ还没学完泰文字母的时候,根据书上课文后单词表的罗马音来背,所以那个时候的听写还都是下图那样的(见图一)。
                (・ิϖ・ิ)っ学完泰文字母表后,开始用词卡,继续根据书里的单词表背。
                (・ิϖ・ิ)っ第一个课本学完以后,开始通过环境积累。
                = 比如刷推特,截屏回去查生词。
                = 看电视剧,听到常用的词就去查,然后写成词卡。
                = 听歌,看歌词查哪些不懂。
                = 和网友聊天,看到不懂的词,截屏,回去查。
                = 看到什么,想知道泰语是什么,就去查(比如跟偶像写信讨论剧情,想知道导演怎么说,就去查)。。。(见图二)



                来自Android客户端41楼2015-10-17 12:05
                收起回复
                  【什么是一个科学的单词表?】
                  第一种(见图三)
                  单词表怎么才能容易背?【关联性!关联性!关联性!】
                  这里的单词表是围绕每一课主题来教的,所以说【家庭】这一课就是家庭成员的词汇表,【点菜】就是餐具,食物相关的词汇介绍。
                  说起新概念英语的课后词汇表并不是这样安排的,但是它也有关联性! 每一课课文都【关联了一个故事】。这样一来故事的情节很好地达到了”让学生印象深刻”的目的,所以多年之后我也记得那个女士丢的handbag和那个电影院的private conversation
                  当初我学不下去基础泰语的原因之一就是它的词汇表很不科学实用。虽然句子不难,但是给的词汇让人觉得完全不是平时经常用到的。给你们感受一下: (图四)
                  一旦词汇表长成这个样子,局限性就很大。你背了它也不能广泛应用到日常会话里,不能造句也不能举一反三。简单来讲,除了用来学习句型这种词汇表并没有什么卵用。
                  基础泰语一显示,它的主要focus是语音和句型。语音不用说,那些单词反正也不用记。可是从句型开始,它介绍的生词就只是为了辅助句型教学的工具。学一句【爸爸在家里看电视】(基础泰语)和学一句【请问这个多少钱】(旅游泰语)我觉得还是后者更实用。。。
                  下节预告:
                  【第二种科学词汇表:高频词】
                  【单词卡的优点和用法】
                  ( •̀∀•́ )



                  来自Android客户端42楼2015-10-17 12:06
                  收起回复
                    单词表










                    来自Android客户端64楼2015-11-09 14:17
                    收起回复
                      继续单词










                      来自Android客户端65楼2015-11-09 14:18
                      收起回复
                        看完了一年生,感觉又想学了


                        来自Android客户端83楼2017-03-19 03:54
                        收起回复