ps4吧 关注:1,873,704贴子:51,885,370

个人感觉,对马岛之魂的日文配音不行

只看楼主收藏回复

严格来说是主角境井仁的配音不太行,诚然,中井和哉是一个优秀的声优,但我个人觉得并不符合仁的气质。
因为仁本身就是一个很冷静的一个人,游戏里描述他为“ghost战鬼”,杀人如幽灵一般。而人物的声音更适合那种低沉的声音。英文配音的声线就很好。很低沉。而中井和哉感觉有点“激昂”的感觉。有点不符合仁的气质。
如果让神谷浩史来配,应该会很不错(海贼王,罗的配音)



IP属地:北京1楼2020-07-21 13:32回复
    可能,也跟日配嘴型不对 有关系吧。


    IP属地:北京2楼2020-07-21 13:34
    收起回复
      我感覺小野大輔更適合


      IP属地:中国台湾来自iPhone客户端3楼2020-07-21 13:34
      收起回复
        英文配音跟罗的声线很像。


        IP属地:北京4楼2020-07-21 13:34
        回复
          估计是制作组也很喜欢海贼王,知道索隆的配音是中井和哉,所以才找他配的吧....


          IP属地:北京5楼2020-07-21 13:35
          收起回复
            中井和哉这次的声线太过高昂了,有点厚重感,跟仁的气质很不符。


            IP属地:北京6楼2020-07-21 13:38
            收起回复
              英配我推荐这位


              IP属地:陕西来自iPhone客户端7楼2020-07-21 13:44
              收起回复
                低沉?你说的语气还是声线?兄弟是不是说反了。论声线,镜井仁的英配感觉嫩了点,略违和,日配正合适


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2020-07-21 13:52
                收起回复
                  一开始看直播时候觉得违和,自己买了上手玩了以后觉得很合适,而且我从不看口型,字幕看的也不多,主要翻译对不上的太多


                  IP属地:日本来自iPhone客户端10楼2020-07-21 13:57
                  回复
                    配音还行 但是演员表演和口型 跟美末比起来 确实是成本差太多了


                    IP属地:上海来自iPhone客户端11楼2020-07-21 13:59
                    收起回复
                      你对鬼是不是有什么误解?
                      日本对“鬼”的理解,是指强大不可匹敌,杀人如麻之类,反正就是指形容之人强得一批,快跑。
                      诸如杀人鬼啥啥的。
                      你理解的低沉,只是你对鬼这种阴暗面的字词的理解


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2020-07-21 14:02
                      收起回复
                        原来是索隆,怪不得耳熟


                        IP属地:上海来自Android客户端13楼2020-07-21 14:03
                        回复
                          子安武人


                          来自Android客户端15楼2020-07-21 14:21
                          收起回复