关于爸爸和妈妈的称呼【日语吧】

日语吧关注：995,522贴子：19,135,313

求助

日剧家族之苦里为什么称呼自己的妈妈为おかさん，而不是はは？

送TA礼物

IP属地:山东

来自Android客户端1楼2024-05-13 23:24回复

はは是对外人称呼自己的母亲时用的，你叫自己的妈妈就是お母さん。

IP属地:广东

来自iPhone客户端2楼2024-05-14 00:31

收起回复

提及自己的母亲→はは
称呼自己的母亲、提及别人的母亲（需要的尊敬程度为普通，高时さん改様）→お母さん

IP属地:上海

3楼2024-05-14 08:33

谢谢，明白了

IP属地:山东

来自Android客户端4楼2024-05-14 12:24

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴