百英雄传吧 关注:1,786贴子:16,338

繁中翻译文本转简体字

只看楼主收藏回复



IP属地:浙江1楼2024-04-27 11:37回复
    解压替换游戏文件(如有需求请备份原始文件),游戏设置选择简体中文就行。文本来自官方繁体翻译,转换为简体字形。


    IP属地:浙江2楼2024-04-27 11:38
    收起回复
      是补丁吗,有教程吗


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2024-04-27 11:38
      回复
        2024.4.25
        小更新下,欢迎提出修改建议。
        缺字:
        菈姆-拉姆
        项鍊-项链
        个人意向修改:
        体力提升-力量提升
        魔法提升-魔力提升
        技艺符文-技巧符文
        技能提升-技巧提升
        抗性符文-魔抗符文


        IP属地:浙江4楼2024-04-27 11:38
        收起回复
          2024.4.27
          游戏版本 v20240425 BuildID 14133848 会乱码,更新适配补丁,按需下载。
          新增个人意向修改:
          力-力量
          魔-魔力
          敏-技巧
          速-速度
          运-运气
          防御符文-物防符文


          IP属地:浙江5楼2024-04-27 11:38
          回复
            繁中也有翻译不准的地方,但是比简体好一些,哎,不知道官方能不能校准润色一下,这汉化组真是吃白饭的废物


            IP属地:河北6楼2024-04-27 11:47
            收起回复
              有办法自己汉化么?


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2024-04-27 11:50
              收起回复
                大哥 ,提取码多少啊 。。


                IP属地:湖北8楼2024-04-27 12:57
                收起回复
                  没事了 我多打了个符号。。。。


                  IP属地:湖北9楼2024-04-27 12:58
                  回复
                    敏也可以敏捷 所以汉化还是比较主观的,因人而异。


                    IP属地:广西来自Android客户端10楼2024-04-27 13:08
                    收起回复
                      等汉化更新估计很难了,星之海是最好的例子,游戏末期才给更新


                      IP属地:北京来自iPhone客户端11楼2024-04-27 13:26
                      回复
                        谢谢大佬分享


                        IP属地:四川12楼2024-04-27 15:09
                        回复
                          2024.04.27-15:17
                          新增个人意向修改:
                          中度提升获得的经验值-中度提升全队获得的经验值20%
                          大幅提升获得的经验值-大幅提升全队获得的经验值100%
                          提高行动速度-提高移动速度50%
                          小幅增加伤害范围。-小幅增加伤害范围。\n最小伤害减少2.5%,最大伤害增加2.5%。
                          中度增加伤害范围。-中度增加伤害范围。\n最小伤害减少5%,最大伤害增加5%。
                          大幅增加伤害范围。-大幅增加伤害范围。\n最小伤害减少7.5%,最大伤害增加7.5%。
                          小幅提升命中率-小幅提升命中率10%
                          中度提升命中率-中度提升命中率20%
                          大幅提升命中率-大幅提升命中率30%
                          小幅提升击晕机率-\n小幅提升击晕机率5%
                          中度提升击晕机率-中度提升击晕机率10%
                          大幅提升击晕机率-大幅提升击晕机率15%
                          小幅提升闪避机率-小幅提升闪避机率5%
                          中度提升闪避机率-中度提升闪避机率10%
                          大幅提升闪避机率-大幅提升闪避机率15%
                          小幅提升获得防护的机率-\n小幅提升被盟友掩护的机率10%
                          中度提升获得防护的机率-中度提升被盟友掩护的机率20%
                          (错翻)中度提升获得防护的机率-大幅提升被盟友掩护的机率30%
                          小幅提升反击率-\n小幅提升反击率5%
                          中度提升反击率-中度提升反击率10%
                          大幅提升反击率-大幅提升反击率15%
                          以榍石装饰的手镯。光彩夺目。-以榍石装饰的手镯。光彩夺目。\n开局SP+1。
                          小幅提升毒抗性-小幅提升毒抗性30
                          中度提升毒抗性-中度提升毒抗性60
                          大幅提升毒抗性-大幅提升毒抗性100
                          小幅提升麻痺抗性-小幅提升麻痺抗性30
                          中度提升麻痺抗性-中度提升麻痺抗性60
                          大幅提升麻痺抗性-大幅提升麻痺抗性100
                          小幅提升睡眠抗性-小幅提升睡眠抗性30
                          中度提升睡眠抗性-中度提升睡眠抗性60
                          大幅提升睡眠抗性-大幅提升睡眠抗性100
                          小幅提升石化抗性-小幅提升石化抗性30
                          中度提升石化抗性-中度提升石化抗性60
                          大幅提升石化抗性-大幅提升石化抗性100
                          小幅提升透镜封印抗性-小幅提升透镜封印抗性30
                          中度提升透镜封印抗性-中度提升透镜封印抗性60
                          大幅提升透镜封印抗性-大幅提升透镜封印抗性100
                          小幅提升混乱抗性-小幅提升混乱抗性30
                          中度提升混乱抗性-中度提升混乱抗性60
                          大幅提升混乱抗性-大幅提升混乱抗性100
                          小幅提升致盲抗性-小幅提升致盲抗性30
                          中度提升致盲抗性-中度提升致盲抗性60
                          大幅提升致盲抗性-大幅提升致盲抗性100
                          小幅提升护甲值-小幅提升护甲值50
                          中度提升护甲值-中度提升护甲值100
                          大幅提升护甲值-大幅提升护甲值150
                          演出《灰姑娘》获得顶级评价的奖励。提升获得防护的机率。-演出《灰姑娘》获得顶级评价的奖励。中度提升被盟友掩护的机率20%。
                          \n中度提升暴击率和伤害范围。-中度提升暴击率10%和伤害范围。\n最小伤害减少5%,最大伤害增加5%。
                          大幅提升对所有状态的抗性-大幅提升对所有异常状态的抗性100
                          \n降低所有类型的伤害,但来自异常状态的除外。-降低所有类型的伤害,但来自异常状态的除外。\n(中度提升对所有物理属性和魔法属性抗性10)
                          英雄记号-英雄之证
                          合乎英雄身分的奖励。-合乎英雄身分的奖励。\n开局SP+1。
                          中度提升物品掉落率-中度提升物品掉落率10%
                          大幅提升物品掉落率-大幅提升物品掉落率50%
                          中度提升巴库币掉落率-中度提升巴库币掉落率30%
                          大幅提升巴库币掉落率-大幅提升巴库币掉落率100%
                          降低遭遇怪物的机率-降低遭遇怪物的机率50%
                          提高遭遇怪物的机率-提高遭遇怪物的机率50%
                          小幅提升火抗性-小幅提升火抗性5
                          小幅提升水抗性-小幅提升水抗性5
                          小幅提升风抗性-小幅提升风抗性5
                          小幅提升土抗性-小幅提升土抗性5
                          小幅提升光抗性-小幅提升光抗性5
                          小幅提升暗抗性-小幅提升暗抗性5
                          小幅提升斩击抗性-小幅提升斩击抗性5
                          小幅提升突刺抗性-小幅提升突刺抗性5
                          小幅提升钝击抗性-小幅提升钝击抗性5
                          小幅提升格斗抗性-小幅提升格斗抗性5
                          小幅提升投射抗性-小幅提升投射抗性5
                          中度提升火抗性-中度提升火抗性10
                          中度提升水抗性-中度提升水抗性10
                          中度提升风抗性-中度提升风抗性10
                          中度提升土抗性-中度提升土抗性10
                          中度提升光抗性-中度提升光抗性10
                          中度提升暗抗性-中度提升暗抗性10
                          中度提升斩击抗性-中度提升斩击抗性10
                          中度提升突刺抗性-中度提升突刺抗性10
                          中度提升钝击抗性-中度提升钝击抗性10
                          中度提升格斗抗性-中度提升格斗抗性10
                          中度提升投射抗性-中度提升投射抗性10
                          大幅提升火抗性-大幅提升火抗性30
                          大幅提升水抗性-大幅提升水抗性30
                          大幅提升风抗性-大幅提升风抗性30
                          大幅提升土抗性-大幅提升土抗性30
                          大幅提升光抗性-大幅提升光抗性30
                          大幅提升暗抗性-大幅提升暗抗性30
                          大幅提升斩击抗性-大幅提升斩击抗性30
                          大幅提升突刺抗性-大幅提升突刺抗性30
                          大幅提升钝击抗性-大幅提升钝击抗性30
                          大幅提升格斗抗性-大幅提升格斗抗性30
                          大幅提升投射抗性-大幅提升投射抗性30
                          小幅提升魔法属性抗性-小幅提升所有魔法属性抗性5
                          大幅提升魔法属性抗性-较大幅提升所有魔法属性抗性20
                          小幅提升物理属性抗性-小幅提升所有物理属性抗性5
                          大幅提升物理属性抗性-较大幅提升所有物理属性抗性20
                          小幅提升暴击率-小幅提升暴击率5%
                          中度提升暴击率-中度提升暴击率10%
                          大幅提升暴击率-大幅提升暴击率15%


                          IP属地:浙江13楼2024-04-27 15:17
                          收起回复
                            还有几个职业符文不知道数值,什么战士法术狙击的巅峰符文


                            IP属地:江苏14楼2024-04-27 15:30
                            收起回复
                              感谢大哥啊好人


                              IP属地:柬埔寨来自Android客户端15楼2024-04-27 15:41
                              回复