这就是505这种欧美发行商常规做法。日译英再译中，也不看看你英语翻译的质量。何况他自己英语文本和配音做了本地化，凭什么默认中文玩家会用英配？加上这次前后文翻译不一致，任务描述和道具名对不上。比ff16还恶劣多了。这种就该给点中文差评震撼，让这些发行商好好反思下，大家钱也不是大风刮来的，你想挣这份钱，起码做事认真点，上点心。
IP属地:浙江
2楼2024-04-24 09:57
2楼2024-04-24 09:57收起回复
百英雄传吧 关注：1,813贴子：16,574
- 8回复贴，共1页
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1鸣潮社媒活动考虑不周引争议1834080
- 2是谁把牛肉价格打下来的？1495675
- 3火星时代，专注数字艺术教育1474956
- 4鸟吧吧友的想象力1289331
- 5LNG遭RA翻盘1098344
- 6TES战胜OMG795975
- 7电锯人168话：三鹰左右互搏373912
- 8TTG 3-0 零封狼队365421
- 9拳头回应Faker阿狸皮肤定价304520
- 10高考结束后假期你会做什么？298148
