后继有人就行了！

像前辈致敬！

-------------------------------------------------------------------------
他不是一个行为举止过激或追求奢华的人。 他最喜欢和妻子内尔一起在克尔克德里尔的露营地度过夏天的夜晚，眺望着马斯河。
-------------------------------------------------------------------------
不到一年的时间里，厄运接踵而至。 2019 年 6 月，他忠诚的挚友和牌友洛厄克·布洛默斯因心脏病去世，五个月后，PSV 球探克拉斯·范·巴伦也遭遇了同样的命运。 十多年来，范·巴伦和范·德·库伊伦一直形影不离。 他们为了 PSV 走遍了整个欧洲——最喜欢开车——并一起度过了数千小时寻找年轻人才。 在教练古斯·希丁克手下，他们还负责分析对手。
俱乐部派他们去哪里，这两个朋友都不在乎。 他们最喜欢的目的地是斯堪的纳维亚的青年锦标赛。 威利嘴里叼着香烟，比赛结束后喝几杯白葡萄酒。 他是一个热爱生活的人，一直都是。 但他也非常注重保养身体，每天还骑着健身车锻炼几公里。 他不是一个行为举止过激或追求奢华的人。 他最喜欢和妻子内尔一起在克尔克德里尔的露营地度过夏天的夜晚，眺望着马斯河。
范·巴伦去世前，每周都会来海尔蒙德拜访他，现在他的世界变得更加狭小。 在行政方面，范·德·库伊伦几十年来一直依靠内尔的兄弟里尼·弗利斯多克的鼎力支持。 在他被诊断出患有癌症后，弗利斯多克也在几个月内去世了。 这对范·德·库伊伦一家来说是又一次沉重的打击。
剩下的老足球朋友不多了。 经纪人基斯·普洛格斯马在疫情期间也是一个重要的联系人，就像他的老队友阿德里·范·克拉伊和哈里·卢布塞一样。 自从范·巴伦去世后，他们一直定期带范·德·库伊伦去德赫尔德冈，观看 PSV 的训练，喝杯咖啡暖暖身子。 但球场上发生的一切，范·德·库伊伦几乎都视而不见。 他像往常一样友好地握手，有人跟他说话时也会笑一笑，但已经无法说完整的句子了。

他拒绝接受像孩子一样被对待。 他无声地反抗，有时会生气，经常会悲伤，还会用脚踢来踢去。
与巴克尔日托中心的护理人员一起散步变得越来越少。 今年年初，我在努嫩偶遇了两次范·德·库伊伦，他傍晚在街上散步。 他打招呼，认出了我的声音，抬头说：“哈！” 现在他完全无法交谈了。 他弯着腰继续在村里散步。 他的护理人员不知道她带的是哪位名人。 但当她听说范·德·库伊伦在该地区仍然享有盛誉时，她感到惊喜。 我把“我们的威利”这本书送给了她。 几周后，她热情地回应，并在信箱里留下了一盒巧克力。
三月，家人做出了一个令人心碎的决定。 他的妻子内尔已经无法再 24 小时照顾威利了。 他拒绝接受像孩子一样被对待。 他无声地反抗，有时会生气，经常会悲伤，还会用脚踢来踢去。 “他的生活毫无尊严，”内尔哽咽着说。 她无法控制自己的眼泪。 “在过去的几周里，他的病情迅速恶化。 让他从家里离开感觉如此沉重。”

当时那个年仅 22 岁的威利·范·德·库伊伦最终只踢了 22 场国际比赛（7 个进球）。

范·德·库伊伦一直珍惜他生活的匿名性。 现在，这种匿名性对他来说越来越强烈。 即使日托中心的员工认出了他并热情地对待他，他的反应仍然很平淡。 这是一个民间英雄，他早年曾吸引数千名海尔蒙德球迷前往 PSV 的主场。 当时还开设了专列，将所有这些球迷运送到埃因霍温。
“射手威利”是当地的群众英雄，尽管这种关系有时也很紧张。 当范·德·库伊伦看似漫不经心地在球场上走动时，许多球迷认为他应该乘同一列火车返回海尔蒙德。 但当他更频繁地送出精妙的传球或再次打进精彩的进球时，他们会拥抱他们的偶像。
范·德·库伊伦对此很敏感。 他无法忍受批评，但也很难接受过度的赞美。 他对自己要求严格，不轻易满足。 但当 PSV 赢得一场比赛，而这场比赛是由他的神奇双脚决定的时，他也会感到非常高兴。 范·德·库伊伦应该感到骄傲的次数远远超过失望的次数。
--------------------------------------------------------------
“为什么要写我的书？” 范·德·库伊伦平静地问道。 “对我来说，没有必要谈论过去。”
--------------------------------------------------------------
他对他人的过去没有兴趣。 他的海尔蒙德房子一点也不像足球博物馆。 是的，那里有一些最佳射手奖杯和其他个人纪念品，但他从不收藏。 他经常把国家队的球衣送给匿名球迷。 他最著名的对手的球衣给了他的儿子马克。 2007 年左右，当我接近范·德·库伊伦，想为他写一本传记时，他对此没有任何兴趣。 他的态度不是装的。 “为什么要写我的书？” 范·德·库伊伦平静地问道。 “对我来说，没有必要谈论过去。”
在我看来，他同意的时间太长了。 最终，他 2011 年 12 月 65 岁生日成为最佳时机。 他的所有亲人都热情地参与其中。 他的哥哥阿德和他的童年朋友汉斯·林特曼斯讲述了威利年轻时生活的精彩故事。 他年轻时在 HVV 海尔蒙德踢球，可以用残酷的方式羞辱守门员，然后——就像理所当然一样——慢慢走回中线。
威利是一位天生的天才。 作为最小的孩子，他与年迈的父亲和继母一起长大。 他们都为他们的儿子感到无比骄傲。 也是保护性的。 范·德·库伊伦的母亲不想让威利轻易加入 PSV，而他的父亲一直很挑剔。 他不应该先接受良好的教育吗？ 不。 威利只想做一件事：成为职业足球运动员。 PSV 经理本·范·盖尔德的第二次尝试比第一次更成功。 他为他提供了一份在飞利浦担任仓库管理员的工作，因此范·德·库伊伦于 1964 年加入了埃因霍温俱乐部。

最终，这位大众偶像还是有了一本传记。

敏感的弦
他很固执也很谦虚。 当我们一起讨论书的内容时，他几乎不想谈论与约翰·克鲁伊夫的恩怨。 这根弦很敏感，是他足球生涯中最脆弱的部分。 是的，荷兰国家队确实发生了一些争执，但占据主导地位的是他对足球运动员克鲁伊夫的极大钦佩，这种钦佩也是相互的。 1999 年底，克鲁伊夫将他纳入了他的世纪最佳阵容。
他们可以说是共同成长起来的。 范·德·库伊伦于 1966 年 3 月首次代表荷兰队出场，他的同龄人克鲁伊夫半年后首次出场。 他们在海尔蒙德一起庆祝狂欢节，他们的妻子内尔和丹尼也参加了。 范·德·库伊伦和克鲁伊夫本可以成为国家队中的一对独特组合。 国家队教练格奥尔格·凯斯勒拥有一代特殊的年轻顶级足球运动员，其中还包括威廉·范·哈内赫姆、扬·穆尔德和罗布·伦森布林克。 人太多了，每个人都想在国家队中占有一席之地。 此外，那几年 PSV 并不是顶级俱乐部。 在 17 岁那年作为前锋首次登场 (1964 年) 后，范·德·库伊伦在六年内打进了 122 个进球，并于 1966 年和 1970 年成为荷甲最佳射手。 在那段时间里，没有哪个荷兰球员像他那样高效，但他的俱乐部无法与阿贾克斯和费耶诺德竞争。
---------------------------
有时有些古怪的海尔蒙德反明星立刻感觉如鱼得水。 賴夫斯给予他的信任和温暖，是他整个足球生涯中一直缺少的。
---------------------------
后来事实证明，范·德·库伊伦最好的年华还在后头。 这位以前狡猾的中锋成长为一名出色的战略家。 这并非易事。 在德国教练库尔特·林德尔的麾下，他失去了对足球的热爱。 在这样的时刻，他内心深处的破坏者浮现出来，一个主要破坏自己天赋的破坏者。 林德尔那永无止境的跑步训练让他厌烦透顶，就像他那基于纪律的训练方法一样。 他宁愿在那段时间离开 PSV。
1972 年，林德尔被基斯·賴夫斯取代，这让范·德·库伊伦松了一口气。 他与賴夫斯迅速建立了信任，这种信任将持续一生。 他们的家庭关系密切，与许多其他队友也是如此。 賴夫斯围绕范·德·库伊伦、门将扬·范·贝弗伦、中锋拉尔夫·埃德斯特伦和精力充沛的双胞胎威利和勒内·范德克尔霍夫组建了新的 PSV。 有时有些古怪的海尔蒙德反明星立刻感觉如鱼得水。 賴夫斯给予他的信任和温暖，是他整个足球生涯中一直缺少的。
范·德·库伊伦成为 PSV 的智囊。 一位身披 11 号球衣的组织型前锋。 正如范·贝弗伦一样，他燃烧着将强大的阿贾克斯从王位上拉下来的野心。 他与埃德斯特伦有着完美的默契，这激励着这位瑞典前锋多年后将范·德·库伊伦称为他合作过的最好的足球运动员。 威利·范德克尔霍夫在中场为他做了很多脏活，而范·德·库伊伦总能把他的传球送到弟弟勒内脚下。

1975 年，与教练基斯·賴夫斯一起获得联赛冠军。