就当他是神经病吧，估计也的确可能有心理问题。
无论是谁，都会受到影响，相信其他人也会和你有一样的感受。要么就让领导约束他一下，要么为了自己的身心健康，远离负面信息源，换个位置或者换份工作吧。健康比什么都重要

第一，自己调整。做好自己，调整心态。听听音乐，聊聊天，转移自己的注意力。
第二，私下沟通。找个时间，两个人敞开了聊一聊，把自己的感受也表达下，告诉他他的某些行为对你也有困扰。可能这只是他的一种发泄方式，口头禅之类的，说开就好了。
环境不会因你而改变，能改变的只有你自己。尽力去适应环境

这种情况很容易让自己被环境影响的，能自我屏蔽是最好的，不能就没有办法了