网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月08日
漏签
0
天
血界战线吧
关注:
37,914
贴子:
230,350
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
7
回复贴,共
1
页
<返回血界战线吧
>0< 加载中...
血界战线翻译版本对比
只看楼主
收藏
回复
zvordrovz
神の义眼
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
仅限于前2部 会日语的话,还是推荐看日版
b站 有时也会出一些小问题,不过也没更好的了
民间汉化 偶尔会漏翻,错翻
台版 如果有看不懂的情况,十之八九是它翻错了
整体感受 b站>民间汉化≥台版
之后会放些对比图
送TA礼物
IP属地:河南
1楼
2023-12-27 00:20
回复
zvordrovz
神の义眼
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
准确翻译一般参考b站的就行。图片顺序为b站 民间汉化 台版 日版
IP属地:河南
2楼
2023-12-27 00:22
回复
收起回复
zvordrovz
神の义眼
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
b站 指数函数没翻出来
IP属地:河南
3楼
2023-12-27 00:24
回复
收起回复
zvordrovz
神の义眼
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
民汉 漏掉了adieu(法语中的再见)
b站 漏掉了符号(?,❤)不过无伤大雅
IP属地:河南
5楼
2023-12-27 00:41
回复
收起回复
zvordrovz
神の义眼
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
民汉 翻译错误
直译 关于和血界眷属的战斗,(你们)从棋盘上去掉了这次有用棋子的可能性,还是有的哦?(这里是指由于克劳斯被关监狱,血界眷属无人能敌)
IP属地:河南
6楼
2023-12-27 01:18
回复
收起回复
zvordrovz
神の义眼
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
台版 翻译错误
IP属地:河南
7楼
2023-12-27 01:19
回复
收起回复
zvordrovz
神の义眼
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
台版 翻译错误
*第一部 只有b站翻译和台版
IP属地:河南
8楼
2023-12-27 01:21
回复
收起回复
ryry6897172
王权审判
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
很用心啊
IP属地:中国台湾
来自
Android客户端
9楼
2023-12-27 21:46
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
高考物理难吗?
2277270
2
吧友在线解答高考数学
1650187
3
光叔空降黑神话吧
1278228
4
贴吧也有自己的100份黑神话
1027809
5
高考遇端午必高粽
775476
6
备战黑神话!电脑配置推荐
611300
7
LNG回应GALA幽梦BUG
472296
8
黑神话悟空开启预购
345368
9
如何评价高校就业率排名?
332794
10
如何评价《黑神话:悟空》CG预告?
249160
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示