这个说法不太准确，因为眼睛的透明度并不是一个量化的指标。如果要根据眼睛的透明度来描述视力状况，一般会使用视力表来进行测试，并以视力值来表示。视力值是指人在一定距离内能够分辨出字母或符号的大小和形状的能力，常用的单位是“6/6”、“6/9”、“6/12”等。如果说一个人的视力是“6/12”，意思是他在6米的距离内看到的物体，与正常人在12米的距离内看到的物体大小相同。所以，如果说眼睛透明度50%，并不能够直接对应到视力值。