てのひらには銀の欠片，
银白的雪花落在掌心，
思い出すのは 流れる髪，
令我想起了飘荡的长发，
熱を奪い 肌に消える，
夺去体温 融于肌肤，
永遠だって気がした，
我依稀记得 那是永恒，
さらさら，
萧萧簌簌，
落ちてく，
滑落而下，
何もかも消えてく，
万事万物 消逝无踪，
ぼくらの行方も，
甚至于我们的去向，
会いたい 会いたい 会いたい，
好想见你 好想见你 好想见你，
思いだけを永遠にした，
将这唯一的思念化作永恒。
银白的雪花落在掌心，
思い出すのは 流れる髪，
令我想起了飘荡的长发，
熱を奪い 肌に消える，
夺去体温 融于肌肤，
永遠だって気がした，
我依稀记得 那是永恒，
さらさら，
萧萧簌簌，
落ちてく，
滑落而下，
何もかも消えてく，
万事万物 消逝无踪，
ぼくらの行方も，
甚至于我们的去向，
会いたい 会いたい 会いたい，
好想见你 好想见你 好想见你，
思いだけを永遠にした，
将这唯一的思念化作永恒。
