纳兰性德吧 关注:83,449贴子:189,783
  • 9回复贴,共1
而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。 情知此后来无计,强说欢期。一别如思,落尽梨花月又西。
为什么是“满眼春风”,最后的“落尽梨花月又西”哪位能够仔细的译一下,做一下注释也是好的,最后就是,这应该不是写给卢氏的吧,那谁能告诉我是写给谁的。不要野史!!不要恶心做作的文艺范!!!!


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2015-08-30 17:22回复


    来自Android客户端2楼2015-08-30 21:02
    收起回复
      额,不好意思打错了是“一别如斯”


      IP属地:江苏来自Android客户端8楼2015-09-01 10:42
      回复
        真不好说写给谁的。据说有初恋。纳兰死后有四个遗腹子,有史可考。说明不止一个外室,也不一定是写给沈宛的。不好说。


        来自手机贴吧12楼2016-07-06 20:21
        收起回复
          听百家讲坛说,这首词是跟沈宛分开后的第一个春天里写的,想起了去年春天自己还是很期待这份感情的,今年春天却百事非。


          来自Android客户端14楼2016-07-07 17:35
          回复