提耶利亚吧 关注:2,475贴子:83,106
  • 13回复贴,共1

【资源】高达00 OP1+2 ED1+2下载及歌词

只看楼主收藏回复

高达00 OP1+2及ED1+2下载地址(迅雷BLOG) 
http://blog.xunlei.com/web/category.html?uin=jay00128&category_id=894  

OP1  
DAYBREAK'S BELL Present by L’Arc~en~Ciel 

歌词 
ねぇ こんな形の出逢いしか无かったの? 悲しいね  
贵方に死んでも杀めて欲しくも无い ...お愿い  
运命さえ饮み込まれ沈みそうな海へと  
愿いよ风に乗って 夜明けの钟を鸣らせよ  
鸟のように My wishes over their airspace.  
无数の波を越え 明日へ立ち向かう贵方を守りたまえ  
My life I trade in for your pain  
争いよ止まれ  
ねぇ 人はどうして缲り返し过ちを重ねてく?  
进化しない谁もに流れるこの血が 大嫌い  
炎で裁き合う 谁のでもない大地で  
澄みわたる未来が来たなら 草花も兵器に宿るだろう  
My wishes over their airspace  
谁か揺り起こして 悪い梦から覚ましてよ  
叶うのなら My life I trade in for your pain  
どれだけ祈れば 天に届く?  
今 朝焼けが海原と私を映す  
愿いよ风に乗って 夜明けの钟を鸣らせよ  
鸟のように My wishes over their airspace  
无数の波を越え 明日へ立ち向かう贵方を守りたまえ  
My life I trade in for your pain  
振り向かず羽ばたけ この想いを运んで あの空を飞んでく  
愿いは谁にも撃ち落とせない  


中文版 
呐 只能以这种方式相遇吗? 也太过悲哀  
宁愿失去生命也丝毫不想互相残杀 …求求你  
朝向连命运都能呑尽似要沉没一切的大海而去  
祈愿啊乘著风摇响破晓钟声吧  
化为飞鸟 My wishes over their airspace.  
超越无数浪潮  
守护迎向明天的你 My life I trade in for your pain  
战争啊停止吧  
呐 人类为何将过错一再地重复呢?  
毫不进化流窜在众人体内的这个血液 令我厌恶  
在不属於任何人的大地上以火焰互相制裁  
辽阔无尽的未来真能到来的话就连兵器  
也能长满花草吧 My wishes over their airspace.  
谁来摇醒我让我从恶梦中醒过来吧  
若能实现的话 My life I trade in for your pain.  
要祈祷多久 才能传达上苍?  
而今,破晓照映著瀚海与我  
祈愿啊乘著风摇响破晓钟声吧  
化为飞鸟 My wishes over their airspace.  
超越无数浪潮  
守护迎向明天的你 My life I trade in for your pain.  
毫不回首振翅飞翔 载著这份信念 朝那片天空飞去  
祈愿是任何人都无法击落的 


日文译音 
nee konna katachi no deai shika nakatta no? kanashii ne  
anata ni shindemo ayamete hoshiku mo nai... onegai  
unmei sae nomi komare shizumi sou na umi e to  
negai yo kaze ni notte yoake no kane o narase yo  
tori no you ni My wish is over their airspace.  
musuu no nami o koe asu e tachimukau anata o  
mamorita mae My life I trade in for your pain.  
arasoi yo tomare  
nee hito wa doushite kurikaeshi ayamachi o kasaneteku?  
shinka shinai dare mo ni nagareru kono chi ga daikirai  
honoo de sabaki au dare no de mo nai daichi de  
sumi wataru mirai ga kita nara kusabana mo heiki ni  
yadoru darou My wish is over their airspace.  
dare ka yuri okoshite warui yume kara samashite yo  
kanau no nara My life I trade in for your pain.  
dore dake inoreba ten ni todoku?  
ima, asayake ga unabara to watashi o utsusu  
negai yo kaze ni notte yoake no kane o narase yo  
tori no you ni My wish is over their airspace.  
musuu no nami o koe asu e tachimukau anata 


1楼2008-03-11 21:06回复
    OP2 
    Ask Like Snow Present By:The Brilliant Green 
     
    空(そら)赤(あか)く染(そ)める  
    黒檀(こくたん)の暗(やみ) 饮(の)み込(こ)まれた 
    星(ほし)屑(くず)たち  
    儚(はかな)く降(ふ)り积(ず)もる灰(はい)の雪(ゆき) 
    见(み)つめた  
    叹(なげ)きの窓(まど)  
    I never dream 氷(こおり)つく... 
    Here... I come for you... 
    思(おも)いは寂寞(せきばく)の夜(よる)空に  
    舞(ま)い上(あ)がり砕(くだ)けた   
    この世界(せかい)が形(かたち)を変(か)えりたびに 
    守(まも)りたいものを壊(こわ)して   
    仕(し)舞(ま)っていたんだ 
    心にひしめく 
    背徳(はいとく)の暗(やみ) 君の声(こえ)が  
    麻酔(ますい)のように冷(つめ)たく 
    感覚(かんかく)を夺(うば)ってく  
    矛盾(むじゅん)を追(お)いかけても  
    终(お)わらない 何故(なぜ)仆は戦(たたか)うの  
    例(たと)えば光(ひかり)が消(き)え失(う)せて 
    この星(ほし)が堕(お)ちても 
    忘(わす)れないよ  
    その小(ちい)さいな愿(ねが)いが 
    在(あ)るべき场所(ばしょ)へと导(みちび)く 
    Here... I come for you... 
    Ash like snow , 
    it’s falling down from your sky… 
    Ash like snow , 
    Ash like snow , 
    Ash like snow .... 
    Let me hear why I have to fight……. 
    この思(おも)いは寂寞(せきばく)の夜(よる)空(そら)に 
    舞い上(あ)がり砕(くだ)けた 
    暗(やみ)を开(ひら)く栄光(えいこう)と引(ひ)き返(かえ)り 
    守(まも)るべきものを失(うしなう)ってきた  
    空(むな)しすぎる  
    砕(くだ)け散(ち)った欠片(かけら)に伤(きず)つくたび 
    闭(と)ざされた无垢(むく)の心は强(つよ)くなることを选(えら)んで  
    ここまで来(き)たんだ……… 

    日文音译 
    sora akaku someru kokutan no yami romi koma re ta 
    hoshikuzu tachi hakanaku furi zumoru ha i no yuki 
    mitsume ta makaki no mado 
    I never dream nto o ri tsuku... Here... I come for you... 
    omoi wa sekibaku no yozora ni maiagari kudake ta 
    kono sekai ga katachi o kae ri tabi ni 
    mamori tai mono o kowashi te 
    shimatte itan da 
    kokoro ni hishimeku haitoku no yami kimi no koe ga 
    masui no you ni tsumetaku kankaku o uba tte ku 
    mujun o oikake te mo o wara nai 
    naze boku wa tatakau no tatoeba hikari ga kieuse te 
    kono hoshi ga ochi te mo wasure nai yo 
    sono chiisai na na ga i ga aru beki basho he to rujibiku 
    la la.. come fly yeah yeah 
    Ash like snow , it’s falling down from your sky… 
    Ash like snow , Ash like snow , Ash like snow .... 
    Let me hear why I have to fight……. 
    kono omoi wa sekibaku no yozora ni maiagari kudake ta 
    yami o hiraku eikou to hiki kaeri mamoru beki mono o ushin atteki ta 
    (It's falling fall lost day) 
    munashi sugiru (maybe I come to you) kudake chitta kakera ni kitsu tsuku tabi 
    kozasa re ta boku no kokoro owazuyo ku naru koto o ena nde 
    koko made ki ta n da ……… 
    おわ 
    o wa


    2楼2008-03-11 21:09
    回复
      ED1 
      罠(中文:"陷阱"或"圈套") Present By:THE BACK HORN 

      绝望は甘い罠 锁されたその扉 
      心が戦场だから谁にも救えない 
      ゼンマイの心臓が运命に操られ 
      ブリキの兵队达は杀戮を始める 
      命さえも玩ぶのか 壊れかけたおとぎの国で 
      胸の奥に走る痛みをどうかずっと忘れぬままで 
      欲望は毒林檎 手に入れたものは何? 
      未来の子供达へと遗せるものは何? 
      爱を知らず揺れるゆりかご 燃え尽きてく眠りの森で 
      共に生きる喜びさえも消えてしまう 远く 
      优しさを信じ 全てを许して 
      慈しむように ただわかちあって わかりあって 
      命さえも玩ぶのか 壊れかけたおとぎの国で 
      胸の奥に走る痛みをどうかずっと忘れぬままで 
      爱を知らず揺れるゆりかご 何故仆らは生まれたのだろう 
      遥か彼方 祈りのような子守歌が响く 
      优しさを信じ 全てを许して 
      慈しむように ただわかちあって わかりあって 


      日文音译 
      zetsubou wa ama i wana toza sa re ta sono tobira 
      kokoro ga senjou da kara dare ni mo suku e nai 
      ze n mai no shinzou ga unmei ni a yatsu rare 
      buriki no heitai tachi wa satsuriku o hajime ru 
      inochi sae mo mote a so bu no ka kowa re kake ta o togi no kuni de 
      mune no oku ni hashi ru ita mi o douka zutto wasu re nu mama de 
      yokubou wa doku ringo te ni i re ta mono wa nani 
      mirai no kodomo tachi he to noko seru mono wa nani 
      ai o shi ra zu yureru yurika go mo e tsu ki te ku nemuri no mori de 
      tomo ni i kiru yoro ko bisaemo ki e te shimau to o ku 
      yasashi sa o shin ji sube o yuru shi te 
      itsuku shimu you ni tada wakachi atte wakari atte 
      inochi sae mo mote a so bu no ka kowa re kake ta o togi no kuni de 
      mune no oku ni hashi ru ita mi o douka zutto wasu re nu mama de 
      ai o shi ra zu yureru yuri kago naze boku ra wa u mare ta no daro u 
      haruka kanata ino ri no you na komori uta ga hibike 
      yasashi o shin ji sube te o yuru shi ED2 
      フレンズ(Friends,中文名:朋友)Present By:Stephanie 

      同じ笑颜してた 
       そんな仆らも 
       几年も重ね过ぎて 
       すれ违う景色を 
       受け入れられずに 
       もがいてる 
       无駄なプライド舍て去り 
       この世界に优しさを 
       I gotta say 
       勇気を见せ付けても 
       强がっても 
       一人では生きられない 
       あの日の约束なら 
       心の深くに残っているよ 
       今でも 
       别れてまた出会い 
       新たな道に 
       光见つけ歩き出す 
       生まれてからずっと 
       缲り返すことで 
       繋がってく 
       いつの间に君と仆も 
       それぞれ未来を手にして 
       I gotta say 
       远く离れていても 
       会えなくても 
       强い绊はあるから 
       梦が叶いますように 
       心の底から祈っているよ 
       With friends forever 
       また逢うことを誓い 
       指切りして 
       仆らは歩き出したね 
       见えない行き先へと 
       迷いながらでも进んでいるよ 
       いつでも 
       代わりゆく季节と时の中 
       懐かしいメロディー 
       大人になっても色褪せはしないよ 
       仆达のPrecious memories 
       I gotta say 
       勇気を见せ付けても 
       强がっても 
       一人では生きられない 
       あの日の约束なら 
       心の深くに残っているよ 
       As life goes on 
       忘れちゃいけないから Yeah 
       Don’t let it go 
       この広い大地と仲间达のこと 
       
       
      te 

      OP1 DAYBREAK’S BELL 

      ねえ こんな形(かたち)の出逢(であ)いしか 
      无(な)かったの? 悲(かな)しいね 
      贵方(あなた)に死(し)んでも杀(あや)めて 
      欲(ほ)しくも无(な)い・・・お愿(ねが)い 
      运命(うんめい)さえ饮(の)み込(こ)まれ 
      


      3楼2008-03-11 21:11
      回复
        沈(しず)みそうな海(うみ)へと 
        愿(ねが)いよ风(かぜ)に乗(の)って 
        夜明(よあ)けの钟(かね)を鸣(な)らせよ 
        鸟(とり)のように My wishes over their airspace. 
        无数(むすう)の波(なみ)を越(こ)え 
        明日(あす)へ立(た)ち向(む)かう贵方(あなた)を 
        守(まも)りたまえ 
        My life I trade in for your pain. 
        争(あらそ)いよ止(と)まれ 
        ねえ 人(ひと)はどうして缲(く)り返(かえ)し 
        过(あやま)ちを重(かさ)ねてく? 
        进化(しんか)しない谁(たれ)もに流(なが)れる 
        この血(ち)が 大嫌(だいきら)い 
        炎(ほのお)で裁(さば)き合(あ)う 
        谁(だれ)のでもない大地(だいち)で 
        澄(す)みわたる未来(みらい)が 
        来(き)たなら草花(くさばな)も兵器(へいき)に 
        宿(やど)るだろう 
        My wishes over their airspace. 
        谁(だれ)か揺(ゆ)り起(お)こして 
        悪(わる)い梦(ゆめ)から覚(さ)ましてよ 
        叶(かな)うのなら My life I trade in for your pain. 
        どれだけ祈(いの)れば 天(てん)に届(とど)く? 
        今(いま) 朝(あさ)焼(や)けが海原(うなばら)と 
        私(わたち)を映(うつ)す 
        愿(ねが)いよ风(かぜ)に乗(の)って 
        夜明(よあ)けの钟(かね)を鸣(な)らせよ 
        鸟(とり)のように My wishes over their airspace. 
        无数(むすう)の波(なみ)を越(こ)え 
        明日(あす)へ立(た)ち向(む)かう贵方(あなた)を 
        守(まも)りたまえ 
        My life I trade in for your pain. 
        振(ふ)り向(む)かず羽(は)ばたけ 
        この思(おも)いを运(はこ)んで 
        あの空(そら)を飞(と)んでく 
        愿(ねが)いは谁(だれ)にも 
        撃(う)ち落(おと)せない 

        ED 2 フレンズ 

        同(おな)じ笑颜(えがお)してた 
        そんな仆(ぼく)らも 
        几年(きねん)も重(かさ)ね过(す)ぎて 
        すれ违(ちが)う景色(けしき)を 
        受(う)け入(い)れられすに 
        もがいてる 
        无駄(むだ)なプライド舍(す)て去(さ)り 
        この世界(せかい)に优(やさ)しさを 
        I gotta say 
        勇気(ゆうき)を见(み)せ付(つ)けても 
        强(つよ)がっても 
        一人(ひとり)では生(い)きられない 
        あの日(ひ)の约束(やくそく)なら 
        心(こころ)の深(ふか)くに残(のこ)っているよ 
        今(いま)でも 
        别(わか)れてまた出会(であ)い 
        光(ひかり)见(み)っけあるき出(だ)す 
        生(う)まれてからすっと 
        缲(く)り返(かえ)すことで繋(つな)がってく 
        いつの间(ま)に君(きみ)と仆(ぼく)も 
        それぞれ未来(みらい)を手(て)にして 
        I gotta say 
        远(とお)く离(はな)れていても 
        会(あ)えなくても 
        强(つよ)い绊(きずな)はあるから 
        梦(ゆめ)が叶(かな)いますように 
        心(こころ)の底(そこ)から祈(いの)っているよ 
        With friends forever 
        また逢(あ)うことを誓(ちか)い 
        指(ゆび)切(き)りして 
        仆(ぼく)らは歩(ある)き出(だ)したね 
        见(み)えない行(ゆ)き先(さき)へと 
        迷(まよ)いながらでも进(すす)んでいるよ 
        いつでも 
        代(か)わりゆく季节(きせつ)と时(とき)の(なか) 
        懐(なつ)かしいメロデイー 
        大人(おとな)になっても色褪(いろあ)せは 
        仆达(ぼくたち)のPrecious memories 
        I gotta say 
        勇気(ゆうき)を见(み)せ付(つ)けても 
        强(つよ)がっても 
        一人(ひとり)では生(い)きられない 
        あの日(ひ)の约束(やくそく)なら 
        心(こころ)の深(ふか)くに残(のこ)っているよ 
        As life goes on 
        忘(わす)れじゃいけないから 
        Don’t let it go 
        この広(ひろ)い大地(だいち)と仲间(なかま)达(たち)のこと 

        itsuku shimu you ni tada wakachi atte wakari atte


        4楼2008-03-11 21:11
        回复
          有点乱哦~ED2
          我来重发一下,顺带加上罗马发音~


          IP属地:北京5楼2008-03-14 23:20
          回复
            ED 2 フレンズ (friend)
            Present By:Stephanie 


            同じ笑颜してた そんな仆らも几年も重ねすぎて 
            すれ违う景色を 受け入れられずにもがいてる 

            无駄なプライド舍て去り この世界に优しさを??? 

            I gotta say 

            勇気をみせつけても 强がっても 
            一人では生きられない 
            あの日の约束なら 心の深くに残っているよ 
            今でも 

            别れてまた出会い あなたの道に光见つけ歩き出す 
            生まれてからずっと 缲り返すことで繋がってく 

            いつの间に君と仆も それぞれ未来を手にして??? 

            I gotta say 

            远く离れていても 会えなくても 
            强い绊はあるから 
            梦が叶いますように 心の底から祈っているよ 
            We’re friends forever 

            また会うことを誓い 指切りして 
            仆らは歩き出したね 
            见えない行き先へと 迷いながらでも进んでいるよ 
            いつでも 

            変わり行く季节と时の中 懐かしいmelodies 
            大人になっても色褪せはしないよ 
            仆达のPrecious memories 

            I gotta say 

            勇気をみせつけても 强がっても 
            一人では生きられない 
            あの日の约束なら 心の深くに残っているよ 

            As life goes on 
            忘れちゃいけないから yeah 
            Don’t let it go 
            この広い大地と仲间たちのこと


            IP属地:北京6楼2008-03-14 23:23
            回复
              罗马发音:
              onajiegao shiteta sonnabokuramo 
              ikunenmo kasanesugite 
              surechigau keshikiwo 
              ukeirerarezuni mogaiteru 

              mudana puraido(pride) sutesari 
              konosekaini yasashisawo 

              I gotta say 
              yuukiwo misetsuketemo tsuyogattemo 
              hitoridewa ikirarenai 
              anohino yakusokunara 
              kokorono fukakuni nokotteiruyo 
              imademo 

              wakarete matadeai aratanamichini 
              hikari mitsuke arukidasu 
              umaretekarazutto 
              kurikaesukotode tsunagatteku 
              itsunomani kimitobokumo 
              sorezoremiraiwo tenishite 

              I gotta say 
              tookuhanareteitemo aenakutemo 
              tsuyoi kizunawa arukara 
              yumegakanaimasuyouni 
              kokorono sokokara inotteiruyo 
              With friends forever 
              mataaukotowochikai yubikirishite 
              bokurawa aruki dashitane 
              mienaiikisakiheto 
              mayoinagarademo sundeiruyo 
              itsudemo 

              kawari yuku kisetsuto tokinonaka 
              natsukashii merodi(melody) 
              otonaninattemo iroasewashinaiyo 
              bokutachino Precious memories 

              I gotta say 

              yuukiwo misetsuketemo tsuyogattemo 
              hitoridewa ikirarenai 
              anohino yakusokunara 
              kokorono fukakuni nokotteiruyo 
              As life goes on 

              wasurecha ikenaikara Yeah 
              Don’t let it go 
              konohiroidaichito nakamatachinokoto


              IP属地:北京7楼2008-03-14 23:24
              回复
                我刚才扫下来的中文歌


                9楼2008-03-15 15:14
                回复
                  很喜欢ED2的歌词!!!




                   「﹎爱を望むのは罪じゃないさ 

                   ┌° そうだろう?| 

                   | さあ、手を………


                  IP属地:澳大利亚10楼2008-03-15 16:48
                  回复
                    • 218.23.53.*
                    3166


                    11楼2008-04-05 11:39
                    回复
                      LS干啥了= -


                      12楼2008-04-05 13:03
                      回复
                        我个人在这4首里 异样的很爱ED1 - -
                        越听越有味道啊~
                        话说蛋蛋的这4首歌都不错
                        耐听!!


                        IP属地:福建13楼2008-04-05 14:29
                        回复
                          ED1我一直没听过诶。。。


                          IP属地:北京14楼2009-03-06 22:50
                          回复


                            15楼2009-03-08 15:59
                            回复