色戒》是部什么样的影片,这是一部开放性的作品。
100个观众会有100个解读,有人把它看成A,这不难理解,似乎格调太低;
也有人把它看作间谍片,也不错,;
也有人把它看作情爱片,似乎张的“粉丝”多半会这么看。
但这高人将之解读为带有间谍、情爱色彩的悬疑片,影片的细节和暗示中重构出了一个更宏伟的故事,也是一个深度“黑色幽默”(姑且这么说吧,影片的说法类似,但全看完了我觉不出有“幽默”的成分,更多是荒唐)的故事。
张爱玲是个高明的作家,她的小说给大家留下了广阔的想象空间。
李安是个高明的导演,他在填补张的空白的同时在艺术上进行了更多的留白。
电影表现的只是其意图的冰山一角,只有努力去探寻海面下巨大的冰山才能更好得理解电影.
李安导演加上编剧王蕙玲女士其实是重新搞了一个新的李安版《色戒》,凌架在张爱玲的意思之上,借这个场子,却实实在在讲了一个自己的新故事,或者他们从小说里揣摩出的新故事,也许是因为张爱玲的盛名,也许是在悄悄等待观众的发现,影片主创人员事先、事后都选择沉默。
最要命也是最令人佩服的就是,做了这个超级大手术以后,影片主题、主干逻辑和主体情节都已经完全不同了,除王佳芝外的主要人物都已经翻天覆地面目全非了。
但李安巧妙得设计了一个水面,水面上看起来,
张爱玲的场子却还完好无损,刚刚好还是那个小说《色戒》,原著得到了相当的尊重和表现,张迷和普通观众都在水面上看电影,必定心满意足、啧啧赞叹.但水面以下,是更为庞大的一个故事,李安把它整体的沉了下去,埋了下去,故意不让人看。
本文的目的,就是把水排干,让整个冰山露出来,让大家看看,它--李安版本、李安主题的色戒--到底是什么个样子。
电影无非图像(镜头)和声音(台词和音乐等),我就从镜头和台词为线来串,这样有电影做依托,有说服力。只说结论很短很容易,没有啥意义,关键是让大家“欣赏”影片是如何巧妙埋藏和伏笔的。只能用长长的文字把这些东西一一掏出来。
一些细节介绍,不论说服力的程度,我全都平面的拿出来亮相,让读者看到和选择,我甘愿牺牲点细节推论上的可信度,影响并不大。只找最强的证据,做死结论,也不是本文的主要目标,万一那个细节其实是真实的暗示呢?
不夸张的说,李安这部电影,每个镜头(甚至每缕光线)和每句台词(甚至每个字),
都是“(特)别有用心”。
电影里也说“只要留心,没有什么是小事”。
下面,我还是边描述,边表达结论,这样方便,大家不同意觉得唐突的话,
不要着急,其他呼应的证据,我会在后面场面的描述时再强调分析。
本文对王佳芝的称呼时王时麦,王佳芝=麦太太。
【【本帖文字部分百分之60的内容来自天涯网友:西班牙眼。没有西班牙眼我也不会看懂色戒。 因为钥匙文已经旧迹斑斑,很多图很多字都挂了,所以我重新整理了一下。。图片原创的,希望西班牙眼的粉丝见谅。大家的目的都是为了让更多的人理解色戒,理解导演和演员。
】】
(这也是原露珠说的)