黎星刻吧 关注:1,904贴子:13,595

回复:〓星刻☆〓『有趣』老外最精彩一句话笑话兼豆瓣翻译

只看楼主收藏回复

20、Evening news is where they begin with ‘Good evening’, and then proceed to tell you why it isn’t.
晚间新闻总是以“晚上好”开头,再告诉你你为什么好不了。


31楼2013-08-13 21:03
回复
    21、How is it one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire?
    直译:一根火柴能点着整片森林,一盒火柴也生不起个营火,这咋回事!
    意译:想当年哥戴套都能让人怀孕,看今朝叔竟然去看男科


    32楼2013-08-13 21:03
    回复
      22、If 4 out of 5 people SUFFER from diarrhea… does that mean that one enjoys it?
      如果4/5的人认为腹泻十分痛苦,那剩下1/5咋回事??!!!很享受哈??!!


      33楼2013-10-10 05:23
      回复
        23、Knowledge is knowing a tomato is a fruit; Wisdom is not putting it in a fruit salad.
        知识就是告诉你说应该把鸡蛋放进篮子,智慧则是叫你不要把所有鸡蛋都放进一个篮子。/所谓知识就是知道韩少和小四都属于80后,但智慧告诉你这终还是男女有别~


        34楼2013-10-10 05:23
        回复
          24、If God is watching us, the least we can do is be entertaining.
          帝哥瞅着咱们呢。。我说大伙好歹喜感点吧!


          35楼2013-10-10 05:23
          回复
            25、Never, under any circumstances, take a sleeping pill and a laxative on the same night.
            无论。任何情况。永远。不要在一个夜晚。同时吃。安眠药。和。通便灵。


            36楼2013-10-10 05:24
            回复
              26、I didn’t fight my way to the top of the food chain to be a vegetarian
              老子拼死拼活奋斗到食物链顶端!!!!!!不是为了成为一个食素者滴!!!


              37楼2013-10-10 05:24
              回复
                27、A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk, I have a work station..
                公车站呀公车停。火车站呀火车停。俺桌上有个工作站…


                38楼2013-11-09 08:09
                回复
                  28、If I agreed with you we’d both be wrong.
                  行。我听你的。咱俩就都2B了。


                  39楼2013-11-09 08:09
                  回复
                    29、 Did you know that dolphins are so smart that within a few weeks of captivity, they can train people to stand on the very edge of the pool and throw them fish?
                    海豚可聪明了你知道不?只要驯养几个星期,它们就能让人类乖乖站在池边给它们扔鱼吃了。


                    40楼2013-11-09 08:09
                    回复
                      30、A computer once beat me at chess, but it was no match for me at kick boxing.
                      下棋,我不行;玩跆拳道,电脑不行!/下象棋电脑把我玩得团团转,打魂斗罗我能把机箱踹得七零八散!


                      41楼2013-11-09 08:09
                      回复
                        31、I saw a woman wearing a sweat shirt with “Guess” on it…so I said “Implants?”
                        瞅见个姐姐,衣服胸前写着“Guess”…俺就问了一句:“…隆过?”


                        42楼2013-11-09 08:10
                        回复
                          32、 Children: You spend the first 2 years of their life teaching them to walk and talk. Then you spend the next 16 years telling them to sit down and shut-up.
                          孩子定义:你先花2年,教丫们走路和说话。然后你再花16年教丫们坐定和闭嘴。


                          43楼2013-12-11 02:46
                          回复
                            34、Better to remain silent and be thought a fool, than to speak and remove all doubt.
                            越解释越SB,不说话最NB。/ 宁愿闭嘴当傻瓜,也别学乌鸦乱呱呱。/ 剽悍的人生不需要解释。


                            45楼2013-12-11 02:46
                            回复
                              35、A bank is a place that will lend you money, if you can prove that you don’t need it.
                              银行就喜欢在你拍胸脯说不缺钱的时候死皮赖脸的求您跟他借


                              46楼2014-04-09 15:39
                              回复