One quiet starry night,
Prince Phriksos and Princess Helle,
are leaving their home country
without being noticed by anyone.
They are to head for the land of their future, Korkis
on the back of a big golden ram.

Zeus, the lord of gods,
metamorphosed himself into the white bull,
is passing through the wide ocean.
On his back is his beloved Europe,
a beautiful princess of Phoenicia.
The couple is heading for far land of honeymoon.
Europe is certain to live happily there,
wherefore the land is called Europe.

The twins were born under the wings of the Swan, Zeus.
Castor inherited tenderness from their mother.
Pollux inherited immortality from their father.
When Castor was wounded to die in a war,
Pollux cried to Zeus, the Almighty,
" Take away my immortality and let us die together."
Thus, the twin stars have been twinkling side by side
in the eternal sky.

In the silence of the lake,
Waves lap softly onto the broken legs.
"Sleep in peace at the bottom of the blue Heaven."
With the merciful voice of Hera, the goddess of gods,
the figure of the big crab goes far up into the sky
to become the stars, shining dimly and deeply.

The Lion, standing in the light of the full moon,
gives all his love to Serene, the goddess of the moon.
With Legurus, the star of courage, on his chest,
How can he imagine the tragedy he is fated to?

In the Golden Age, gods and people lived together on the ground.
As people got more desire and disobeyed the Divine Providence,
gods retreated altogether back to Heaven.
Dike, the maiden goddess of justice, trusting human nature,
remained alone on the ground to persuade them.
But no heart would listen to her.
So she threw her immortality up into the sky
to change herself into the stars of Scale, Libra,
asking eternally what is right and what is wrong.

Gaia, the goddess of the earth, with mother's love,
ordered Scorpion to kill the sinful mankind, Orion,
who had destroyed the order of the nature.
We, mankind, descendants of Orion,
When will we ever learn
the massage of the mother of the earth?

Chiron, the wise man of Centaurs, draws a bow to the full.
The target is the red bright star of wisdom
that can be discerned only by the intelligent.
He is getting further wisdom
to serve for happiness of gods and people.

Pan is the bright and cheerful God of pasture.
He always enjoys playing the pipe made of a reed
and trotting around in the woods with pretty nymphs.
This time, however, he metamorphosed himself into a strange goat
and is swimming in the water.
How do you wonder why he is doing such things?

Ganymede, a human boy, was blessed with such beauty that
even gods could not stop falling in love.
One day he was taken away somewhere by a majestic eagle.
Time passed, and in Heaven, gods were fascinated with
a young man who were serving nectar to them at their party.
Thus, Zeus, the lord of gods, gave him the immortality of god
and he became the stars of a man who is pouring water of rain
toward his home ground.

Under a far away galaxy,
in a romance of a fantastic starry night,
You can see
a couple of Fish - Aphrodite and Eros,
and a string of ribbon which ties Mama and Son eternally.