btホスト部吧 关注:774贴子:29,245

回复:【基友节应景】35句经典情话(中英文对照)

只看楼主收藏回复

33、我想将对你的思念寄予散落的星子,但愿那点点的星光能照进你的窗前,伴你好梦。
I send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window.


33楼2012-04-26 17:16
回复
    34、我在忧愁时想你,就像在冬天想太阳;我在快乐时想你,就像在骄阳下想树阴。
    I miss you when I am depressed, just as I miss the sunlight in winter; I miss you when I feel happy, just as I miss the shade in the hot sun.


    34楼2012-04-26 17:16
    回复
      35、曾经迷惘的心中,是你牵引我走出寂寞。
      It’s you that led me out of the loneliness when I was lost in my mind.


      35楼2012-04-26 17:16
      回复