网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
帝国时代吧 关注：174,639贴子：2,570,196
  • 11回复贴，共1页

为什么现在都管东罗马帝国叫“拜占庭”而不是“拜占廷”呢？

只看楼主收藏回复



IP属地:山东1楼2012-02-05 22:53回复
    因为帝国时代2里的就叫“拜占庭”
    2楼2012-02-05 22:54
    回复
      纯属翻译问题吧
      人家还有踢球的安顿费迪南德，还有人翻译叫安东费迪南德……
      反正都是一个音
      IP属地:上海3楼2012-02-05 22:54
      回复
        以前的书上写的都是“拜占廷”。现在查百度百科，竟是“拜占庭”
        IP属地:山东4楼2012-02-05 22:54
        回复
          时代在进步呀......
          IP属地:山东5楼2012-02-05 22:55
          回复
            现在历史书都是拜占庭
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2012-02-05 23:33
            回复
              你干嘛总是再改个人资料上的性别啊？
              IP属地:广东8楼2012-02-06 00:20
              回复
                反正我玩游戏见到拜占庭帝国，我都全部叫罗马帝国，伊斯坦布尔全部叫君士坦丁堡
                IP属地:广西9楼2012-02-06 00:28
                回复
                  那么为什么艾滋病不叫爱滋病了
                  IP属地:河南10楼2012-02-06 00:44
                  回复
                    不管是拜占庭和拜占廷都是Byzatine
                    来自手机贴吧11楼2012-02-06 01:07
                    回复
                      君士坦丁堡是东罗马帝国的都城，因为原名拜占庭，故东罗马帝国又称拜占庭帝国，后奥斯曼土耳其攻陷君士坦丁堡，改名伊斯坦布尔。
                      IP属地:江苏12楼2012-02-07 17:57
                      回复
                        拜占庭还叫君士坦丁堡和伊斯坦布尔呢
                        IP属地:浙江13楼2012-02-07 18:23
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 11回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴